| 1.1 | Sous réserve des termes et conditions énoncés dans le présent CLUF, nous vous accordons les droits suivants: | |
| A) | Si vous avez obtenu une version d'essai du Logiciel, vous bénéficiez d'un droit non exclusif et non transférable d'installer et d'utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur pendant trente (30) jours. Après la période d'essai, un abonnement payant est requis pour continuer à utiliser le Logiciel. | |
| B) | Si vous avez acheté le Logiciel sur une base de licence perpétuelle: un droit perpétuel, non exclusif et non transférable d'utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur; | |
| C) | Si vous avez acheté le Logiciel sous forme de licence d'abonnement : vous bénéficiez d'un droit non exclusif et non transférable d'installer le Logiciel sur plusieurs ordinateurs et de l'utiliser sur un seul ordinateur à la fois pendant la période spécifiée dans votre bon de commande, lequel sera automatiquement renouvelé pour des périodes identiques (ou autrement spécifiées) ultérieures, sauf résiliation par l'une ou l'autre des Parties au moyen d'une annulation en ligne au moins un jour avant l'expiration de la période en cours, nonobstant toute disposition contraire du présent CLUF, les achats initiaux d'une licence d'abonnement annuelle ou de 4 ans peuvent être éligibles à un remboursement en vertu de l'article 2 (Garantie de remboursement de 30 jours) ; | |
| D) | Si vous avez acheté le Logiciel sur la base d'une licence d'éducation, un droit non exclusif et non transférable d'installer le Logiciel sur plusieurs ordinateurs et d'utiliser le Logiciel sur le nombre d'ordinateurs à la fois tel que spécifié par le nombre d'utilisateurs et pour la période indiquée sur votre bon de commande et à des fins éducatives uniquement. | |
| 1.2 | Si le Logiciel a été acheté et installé sur une base « ordinateur verrouillé », vous ne pouvez utiliser le Logiciel que sur l'ordinateur sur lequel vous avez installé le Logiciel pour la première fois. Il vous est interdit et non autorisé de transférer ou de faire transférer le logiciel d'un tel ordinateur vers un autre ordinateur. Si le Logiciel a été acheté et installé sur la base d'un « dongle USB verrouillé », vous ne pouvez utiliser le Logiciel que sur un seul ordinateur auquel ledit dongle USB est connecté. |
| 1.3 | Si vous avez acheté le logiciel sur une base `` ordinateur verrouillé '', vous supporterez le risque de perte, de vol ou d'endommagement de l'ordinateur et des modifications apportées au matériel informatique ou au système d'exploitation installé, ce qui signifie que vous ne pouvez plus utiliser le logiciel. . En conséquence, vous devrez acheter une nouvelle licence pour le logiciel. Si vous avez acheté le logiciel sur la base d'un «dongle USB verrouillé», vous supporterez le risque de perte, de vol ou d'endommagement du dongle USB, ce qui signifie que vous ne pourrez plus utiliser le logiciel. En conséquence, vous devrez acheter une nouvelle licence pour le logiciel. |
| 1.4 | Les prix des abonnements renouvelés sont automatiquement mis à jour aux prix réels au moment du renouvellement. 15 jours avant le renouvellement automatique de l'abonnement un email vous sera envoyé, vous informant du renouvellement et de la possibilité d'annulation. |
| 1.5 | Lorsque vous recevez des mises à jour, des mises à niveau ou de nouvelles versions du Logiciel, les conditions du présent CLUF s'appliquent à l'utilisation de ces mises à jour, mises à niveau ou nouvelles versions, sauf si de nouvelles conditions du CLUF accompagnent ces mises à jour, mises à niveau ou nouvelles versions, auquel cas les nouvelles conditions du CLUF s'appliqueront à toute utilisation de la version mise à jour, mise à niveau ou nouvelle du Logiciel. Rien dans ce CLUF n'oblige EasySIGN à vous fournir des mises à jour, des mises à niveau ou de nouvelles versions. |
| 1.6 | Vous ne pouvez pas (ni autoriser un tiers à): | |
| (I) | permettre à un tiers d'utiliser le Logiciel soit pour son propre compte, soit pour le compte ou au profit de tout autre tiers; | |
| (Ii) | modifier ou adapter le Logiciel de quelque manière que ce soit et / ou traduire, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées du Logiciel; | |
| (iii) | modifier ou supprimer nos droits d'auteur, marques de commerce ou tout autre avis ou légendes exclusifs ou restrictifs contenus ou inclus dans le logiciel, la documentation et les autres éléments fournis avec le logiciel; | |
| (iv) | modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur nos documents écrits sans notre approbation écrite préalable. | |
| 1.7 | Sur préavis raisonnable, vous nous accorderez, ou accorderez à un tiers que nous aurons désigné, un accès à vos locaux et systèmes qui pourrait être nécessaire pour vérifier que vous respectez les termes et conditions du présent CLUF. |
| 2.1 | Découvrez la puissance d'EasySIGN. Si un abonnement annuel ou de 4 ans ne répond pas à vos attentes dans les trente (30) jours suivant votre achat, nous vous rembourserons intégralement. Votre satisfaction est garantie à 100 %. |
| 2.2 | Eligibilité: | |
| A) | Cette garantie s’applique uniquement à l’achat initial d’une licence d’abonnement EasySIGN pour une durée d’un an (annuel) ou de quatre ans ; | |
| B) | Les renouvellements, les mises à niveau, les modules complémentaires, les contrats de maintenance, les services professionnels, la formation et le matériel (y compris les clés USB ou autres supports) sont exclus de cette garantie ; | |
| C) | La garantie s'applique aux licences achetées directement auprès d'EasySIGN via notre boutique en ligne ou par vente directe. Les achats effectués auprès de revendeurs tiers ou sur des plateformes de vente sont exclus, sauf mention contraire expresse et écrite d'EasySIGN. | |
| 2.3 | Pour obtenir un remboursement, vous devez soumettre une demande au support EasySIGN et annuler votre abonnement dans les trente (30) jours suivant la date de commande (indiquée sur votre confirmation de commande). Vous devez désinstaller le logiciel et cesser toute utilisation. Si un support physique ou du matériel (par exemple, une clé USB) vous a été livré, vous devez le retourner à EasySIGN à vos frais et en bon état (usure normale exceptée). Le traitement du remboursement peut être suspendu jusqu'à réception des éléments retournés. |
| 2.4 | Effet du remboursement : | |
| A) | la licence prend fin avec effet immédiat ; | |
| B) | Votre accès au Logiciel et à tous les services associés peut être désactivé ; | |
| C) | Il vous incombe de sauvegarder ou d'exporter vos données avant la résiliation. | |
| 2.5 | Les remboursements sont effectués selon le mode de paiement initial et dans la devise de la transaction d'origine, dans la mesure du possible. Les frais bancaires non récupérables, les différences de change et les taxes applicables qu'EasySIGN ne peut pas récupérer peuvent ne pas être remboursables, conformément à la loi. | |
| 2.6 | Cette garantie a pour but de vous permettre d'évaluer si EasySIGN répond à vos besoins. EasySIGN se réserve le droit de refuser une demande de remboursement en cas d'abus (notamment les demandes de remboursement répétées d'un même client ou d'entités liées) ou de fraude. | |
| 2.7 | Cette garantie ne s’applique pas aux renouvellements automatiques des abonnements ; les renouvellements peuvent être annulés en ligne conformément à l’article 1.1(C) avant la date de renouvellement. | |
| 2.8 | Rien dans le présent article 2 ne limite les droits statutaires impératifs qui ne peuvent être exclus en vertu du droit applicable ; en cas de conflit, ces droits impératifs prévalent. | |
| 2.9 | Si une disposition quelconque du présent CLUF entre en conflit avec le présent article 2 concernant les remboursements des abonnements annuels ou de 4 ans initiaux, l'article 2 prévaut. | |
| 3.1 | Le logiciel contient des images qui nous appartiennent. Vous êtes libre d'utiliser, de modifier et de publier ces images, sous réserve des restrictions énoncées dans cette clause. |
| 3.2 | Vous pouvez incorporer n'importe quelle image dans votre propre travail original et publier, afficher et distribuer votre travail dans n'importe quelle application; |
| 3.3 | Vous ne pouvez pas: | |
| (I) | louer, louer, revendre, sous-licencier, prêter ou autrement rendre les images disponibles pour une utilisation ou une distribution séparément ou détachées de votre propre travail original. | |
| (Ii) | créer des œuvres scandaleuses, obscènes, diffamatoires ou immorales ou utiliser nos images à toute autre fin interdite par la loi; | |
| (iii) | utiliser ou permettre l'utilisation de nos images ou de toute partie de celles-ci en tant que marque ou marque de service, ou revendiquer des droits de propriété de quelque nature que ce soit sur les images ou toute partie de celles-ci; et | |
| (iv) | utiliser les images au format électronique, en ligne ou dans des applications multimédias, sauf si les images sont incorporées à des fins de visualisation uniquement et qu'aucune autorisation n'est donnée pour télécharger et / ou enregistrer les images pour quelque raison que ce soit. | |
| 4.1 | Nous garantissons que les supports et autres produits tangibles (lecteur flash, dongle USB et/ou autres supports sur lesquels le Logiciel est enregistré) que nous livrons sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service pendant une période de quatre-vingt-dix (90 ) jours à compter de la date de livraison à l'acheteur d'origine, attestée par une preuve d'achat suffisante. |
| 4.2 | Pendant la période de garantie, nous remplacerons à nos frais les supports défectueux et autres produits tangibles qui nous sont retournés (port prépayé) accompagnés d'une preuve d'achat suffisante. Un tel remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie d'origine ou trente (30) jours, selon la plus longue des deux. |
| 4.3 | À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE FOURNIE CI-DESSUS, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE AUTRE GARANTIE ET NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, EN CE QUI CONCERNE NOTRE LOGICIEL (ET LES IMAGES INCLUSES), LE MATÉRIEL ET LES SERVICES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES SANS LIMITATION DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UN TIERS, DE LA QUALITÉ MARCHANDE, DE L'EXACTITUDE, DE LA PRÉCISION, DE LA FIABILITÉ ET DE L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. |
| 4.4 | LE LOGICIEL VOUS EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET DÉFAUTS ET SANS AUCUNE GARANTIE PAR EASYSIGN OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. |
| 4.5 | IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VOUS ASSURER QUE LE LOGICIEL ATTEINT L'OBJECTIF POUR LEQUEL IL EST NÉCESSAIRE ET FONCTIONNERA CORRECTEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL IL DOIT ÊTRE UTILISÉ. LEUR UTILISATION EST À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUT COÛT DE RÉPARATION, DE CORRECTION OU D'ENTRETIEN. VOUS RECONNAISSEZ QUE L'INSTALLATION DU LOGICIEL PEUT AFFECTER L'UTILISATION DES LOGICIELS TIERS OU DES SERVICES TIERS. |
| 4.6 | SANS LIMITATION, VEUILLEZ NOTER QU'AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE N'EST DONNÉE PAR NOUS OU NOS CONCÉDANTS DE LICENCE QUE : | |
| A) | LE LOGICIEL RÉPONDRA À VOS BESOINS ; OU ALORS | |
| B) | TOUTE INFORMATION OU DONNÉE FOURNIE AVEC LE LOGICIEL EST EXACTE, SANS ERREUR OU COMPLÈTE ; OU ALORS | |
| C) | LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR ; OU ALORS | |
| D) | TOUT CONTENU DISPONIBLE POUR TÉLÉCHARGEMENT DE NOTRE PART EST EXEMPT DE VIRUS OU DE TOUTE AUTRE CONTAMINATION OU CARACTÉRISTIQUES DESTRUCTRICES ; OU ALORS | |
| E) | VOUS APPRÉCIEREZ L'UTILISATION DU LOGICIEL SANS INTERFÉRENCE ; OU ALORS | |
| F) | LE LOGICIEL CONTINUERA D'ÊTRE MIS À DISPOSITION OU MAINTENU OU SUPPORTÉ OU QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ ; OU ALORS | |
| G) | LE LOGICIEL SERA COMPATIBLE AVEC TOUT LOGICIEL TIERS, SERVICES TIERS, SERVICES EXTERNES TIERS OU NOS SERVICES EXTERNES ; | |
| H) | LE LOGICIEL OU NOS SERVICES EXTERNES OU SERVICES EXTERNES DE TIERS SERONT DISPONIBLES OU ACCESSIBLES DANS TOUTE LANGUE OU DEPUIS TOUT ENDROIT OU SONT APPROPRIÉS POUR UNE UTILISATION DANS TOUT ENDROIT. | |
| 4.7 | DANS LA MESURE POSSIBLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES OU AUTRES TERMES QUI POURRAIENT AVOIR EFFET ENTRE LES PARTIES OU ÊTRE IMPLICITES OU INCORPORÉS À CETTE LICENCE OU À TOUT CONTRAT COLLATÉRAL, QUE CE SOIT PAR LA LOI, LA COMMON LAW OU AUTRE, SONT EXCLUES PAR LES PRÉSENTES, Y COMPRIS TOUTES CONDITIONS, GARANTIES OU AUTRES TERMES IMPLICITES CONCERNANT LA QUALITÉ SATISFAISANTE, L'ADAPTATION À L'OBJET OU L'UTILISATION DE COMPÉTENCES ET DE SOINS RAISONNABLES. |
| 4.8 | EASYSIGN ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE DE Déni DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLE QUI POURRAIT INFECTER TOUT SITE, ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, PROGRAMMES INFORMATIQUES, DONNÉES OU AUTRE MATÉRIEL PROPRIÉTAIRE EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL. |
| 4.9 | EASYSIGN ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE N'ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE QUE VOUS (OU TOUTE PERSONNE SE RÉCLAMANT SOUS OU PAR VOUS), QUE CELA SOIT SUBI DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT OU QU'IL SOIT IMMÉDIAT OU CONSÉCUTIF, ET QUE CELA SURVIENNE CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, QUI RELÈVENT DE L'UNE DES CATÉGORIES SUIVANTES : I) DOMMAGES PARTICULIERS MÊME SI EASYSIGN AVAIT CONNAISSANCE DES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES CES DOMMAGES PARTICULIERS POURRAIENT SURVENIR ; II) PERTE DE PROFITS ; III) PERTE D'ÉPARGNE ANTICIPÉE ; IV) PERTE D'OPPORTUNITÉ COMMERCIALE ; V) PERTE D'ACHAT ; OU VI) PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES. |
| 4.10 | EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET EN AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE, QUE TORT, CONTRAT OU AUTRE, NOUS NE SOYONS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUT CARACTÈRE, Y COMPRIS SANS LIMITATION LA PERTE DE PROFITS, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. |
| 4.11 | DANS LE CAS O,, NONOBSTANT LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, NOUS SOMMES RESPONSABLES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DÉCOULANT OU LIÉE AU PRÉSENT CLUF N'EXCÉDERA PAS LE MOINS (i) D'UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT QUI CAUSÉ LES DOMMAGES OU (ii) EURO 5.000. |
| 4.12 | TOUTE GARANTIE FAITE PAR NOUS CI-DESSOUS EST SOUMISE À VOTRE CONFORMITÉ AUX TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF. |
| 4.13 | VOUS ACCEPTEZ QUE, EN CONCLUANT LE PRÉSENT CLUF, SOIT VOUS NE VOUS ÊTES PAS COMPTÉ SUR DES DÉCLARATIONS (ÉCRITES OU ORALES) DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE CELLES EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT CLUF OU (SI VOUS VOUS ÊTES FIÉ SUR DES DÉCLARATIONS, QUE CE SOIT ÉCRIT OU ORAL, NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉ DANS LE PRÉSENT CLUF) QUE VOUS N'AVEZ AUCUN RECOURS À L'ÉGARD DE CES DÉCLARATIONS ET (DANS LES DEUX CAS) EASYSIGN N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS EXPRESSES DU PRÉSENT CLUF. |
| 5.1 | Vous reconnaissez que le logiciel (y compris les images contenues dans le logiciel) nous appartient et que tous les titres de propriété sur le logiciel et les images restent notre propriété. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au logiciel et aux images, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets délivrés ou enregistrés, les demandes de brevet, les marques commerciales, les marques de service, les secrets commerciaux, les droits d'auteur, les droits de base de données et le savoir-faire, sont la propriété de nous ou de notre fournisseur(s) tiers. Vous ne revendiquerez aucun intérêt de propriété dans et sur nos droits de propriété intellectuelle ou sur ceux de notre fournisseur tiers, et vous ne contesterez pas ou n'aiderez pas à contester nos droits, titres et intérêts ou sur ceux de notre fournisseur tiers dans et sur cette propriété intellectuelle. |
| 5.2 | Si une réclamation est déposée contre vous alléguant que l'utilisation du Logiciel ou d'une image particulière porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle d'un tiers, vous devez nous en informer par écrit dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de la réclamation. Nous aurons le droit, mais non l'obligation, de vous défendre à nos frais contre une telle réclamation ou, à notre choix, de régler le litige. Si nous décidons de vous défendre contre une telle réclamation, nous vous indemniserons de tous frais et responsabilités résultant de la défense ou du règlement de cette réclamation ou action. Ce qui précède déclare notre entière responsabilité et vos seuls recours en cas de violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers. |
| 5.3 | Nous déclinons toute responsabilité en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de tiers résultant de: (i) l'utilisation du Logiciel en combinaison avec d'autres logiciels ou éléments, sauf si nous avons vendu, fabriqué ou expressément recommandé ou approuvé une telle utilisation en tant que combinaison dans l'écriture; ou (ii) modification du Logiciel après la livraison, à moins que nous n'ayons fait, recommandé ou approuvé expressément la modification par écrit. |
| 6.1 | Selon la disponibilité, une assistance gratuite est disponible sur le forum des utilisateurs et avec les trucs et astuces et les vidéos YouTube. |
| 6.2 | Si vous avez conclu le Logiciel sur la base d'une licence d'abonnement, nous vous fournirons des versions améliorées du Logiciel dès qu'elles seront disponibles. Nous ne serons pas tenus d'offrir un service d'assistance concernant une ancienne version trois mois après la mise à disposition d'une version améliorée. Lorsque vous soumettez un support via un ticket, nous répondons gratuitement à de courtes questions jusqu'à 10 minutes, dans le cadre d'un support technique en ligne limité pendant les heures ouvrables les jours ouvrables. Si un problème de support est un bogue dans le logiciel (ou le désir d'une fonctionnalité qui n'est pas encore disponible dans le logiciel EasySIGN), alors le support est gratuit. Nous n'agissons pas différemment entre Starter, EasySIGN Pro et Premium. Les problèmes avec votre logiciel antivirus, l'impossibilité d'accéder à votre PC avec TeamViewer ne sont pas éligibles à l'assistance gratuite. |
| 6.3 | À l'exception de 6.2, tous les travaux effectués par EasySIGN seront facturés en plus des frais de licence et aux prix et conditions applicables à ce moment-là chez EasySIGN. |
| 6.4 | EasySIGN planifiera la livraison de l'assistance en ligne en consultation avec vous, en tenant compte de votre planification souhaitée dans la mesure du possible. EasySIGN déploiera des efforts commercialement raisonnables pour exécuter les services d'assistance dans les délais convenus. |
| 6.5 | Si votre système informatique et/ou votre machine ne répond pas aux exigences telles que l'accès à Internet et à TeamViewer, les mises à jour (du micrologiciel), l'installation de pilotes disponibles auprès des fabricants de machines et les exigences logicielles, EasySIGN est en droit (à sa seule discrétion) de facturer des frais pour les du temps qui en résulte et/ou de facturer les frais qu'EasySIGN a dû engager pour se conformer aux exigences. |
| 7.1 | Nonobstant tout autre recours dont pourrait disposer une partie en vertu de la loi applicable à l'égard d'un tel événement, l'un des événements suivants nous permettra de résilier immédiatement le CLUF par notification écrite: | |
| A) | votre violation substantielle du CLUF, qui, lorsqu'elle est susceptible de recours, n'est pas corrigée dans les 30 jours suivant un avis écrit; | |
| B) | vous êtes insolvable ou incapable de payer vos dettes à leur échéance; vous cherchez à être déclaré en faillite ou à suspendre les paiements ou à bénéficier d'une réparation similaire dans le cadre d'une procédure judiciaire, ou vous êtes soumis à une telle procédure; vous cessez de fonctionner comme une entreprise en activité ou de mener vos opérations dans le cours normal des affaires; | |
| C) | tout transfert de votre part, volontaire ou involontaire, de plein droit ou autrement, de tout droit de propriété substantiel dans votre entreprise, ou tout changement substantiel dans la gestion de votre entreprise, qui, à notre avis, porte atteinte à nos intérêts. | |
| D) | toute tentative de votre part de transférer ou de céder le présent CLUF ou l'un des droits ou obligations ci-dessous à des tiers sans notre approbation écrite; | |
| 7.2 | La résiliation du présent CLUF n'affectera aucun droit ni obligation de votre part et/ou de la nôtre acquis avant cette résiliation. Pour les remboursements applicables aux abonnements annuels ou de 4 ans initiaux, voir l'article 2. |
| 7.3 | Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi ou encouru par vous en raison de notre résiliation du CLUF en vertu de la clause 7.1. |
| 7.4 | Lors de la résiliation du présent CLUF, vous cesserez immédiatement d'utiliser le Logiciel et les images et nous soumettrez, dans les dix (10) jours ouvrables à compter de la date de résiliation, tous les supports physiques contenant le Logiciel, la documentation et tout autre matériel fourni à vous en vertu de ce CLUF. Nous confirmerons par écrit la réception du matériel retourné en vertu de la présente clause 7.4. En l'absence d'une telle confirmation, le matériel ne sera pas considéré comme retourné. |
| 8.1 | Nous aurons le droit de transférer tout ou partie de nos droits et obligations en vertu des présentes à un tiers et, dans la mesure nécessaire, vous acceptez explicitement ce transfert. Vous devez en outre fournir toute assistance raisonnable nécessaire pour effectuer tout transfert de nos droits et / ou obligations. |
| 8.2 | Vous devez traiter le Logiciel et tout savoir-faire s'y rapportant comme confidentiels. Vous ne devez divulguer aucune information confidentielle qui vous est fournie en vertu du CLUF à un tiers. Vous ne pouvez divulguer des informations confidentielles qu'à ceux de vos employés, agents ou représentants qui ont besoin de connaître et sont liés par des obligations de confidentialité au moins aussi protectrices de nos intérêts que vos obligations en vertu des présentes. |
| 8.3 | Le Logiciel ou toute fonctionnalité ou partie de celui-ci peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou tous les pays. Si nous vous avons fourni une traduction de la version anglaise de ce CLUF (et d'autres accords), vous acceptez que cette traduction vous soit fournie uniquement pour votre commodité et que la version anglaise (et non la traduction) sera juridiquement contraignante pour vous. . En cas de conflit entre la version anglaise et l'une de ses traductions, la version anglaise et non la traduction prévaudra. |
| 8.4 | Le CLUF est régi par les lois des Pays-Bas. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 est exclue. |
| 8.5 | En cas de litige concernant le CLUF, tous les frais et dépens de la partie gagnante, y compris les frais juridiques raisonnables et les frais de litige, seront remboursés par l'autre partie sur demande et seront récupérables par la partie gagnante dans ce litige, même si ces frais dépassent l'estimation de ces frais, telle qu'établie par le juge sur la base du Code néerlandais de procédure civile. |
| 8.6 | Tous les litiges résultant du CLUF seront exclusivement portés devant le tribunal compétent de 's-Hertogenbosch, aux Pays-Bas. |